Sitebuilder will not allow you to directly paste text copied from another program. This is a limitation introduced to prevent compatibility issues with its engine.
Instead you have to use its feature called “Import data into the site builder clipboard”. It can be found right next to the Cut, Copy and Paste buttons. Once you import the text into its clipboard, you can paste it on the pages.